Andover, New York was a station on the Erie Railroad about 18 (railroad) miles west of Hornell.
This 1926 topographic map shows the Erie Railroad line passing through town and running through the lake as shown in the previous photo.